TC.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
AB ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü
Sayı :B.21.0.ABD.0.01.01.00/724.01.03.645.AL3055-3456/
Konu :Yurt dışı Tebligatı
02.01.2013 / 00066
GÜMRÜK VE TİCARET BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE
İlgi :17.10.2011 tarih ve 3434 sayılı yazınız.
İlgi’de kayıtlı yazımız ile … İsimli şahıs tarafından Kapıkule Yolcu Salonu Gümrük Müdürlüğü’nden … sayılı bilgisayar kaydıyla pasaporta kayden yurda giriş işlemi yapılan …. marka otobüsün tamiri gerektiğinden … teslim edildiği, sonrasında çıkış hükmünde Bursa Tasfiye İşletme Şube Müdürlüğü’nün geçici depolama yerine alındığı belirtilmekte ve …. plakalı aracın yurtta kalma süresinin dolması nedeniyle teslim alınıp yurt dışı edilmesi gerektiğinden bahisle, aracın yurt dışındaki sahibine Genel Müdürlüğümüz tarafından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 25.inci maddesi çerçevesinde tebligatta bulunulması talep edilmektedir.
Ancak, Genel Müdürlüğümüzce Türkiye-AB 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararının 7 nolu Eki çerçevesinde Avrupa Birliği üyesi ülkesine yönelik tebligat işlemleri yürütülmekte olup, söz konusu yazınız eki tebliğ edilmesi gereken belgelerin Arnavutluk’ta yerleşik bir şahsa yönelik olması nedeniyle konu tarafımızca karşılanamamaktadır.
Bu itibarla, Dışişleri Bakanlığı’nın bir örneği ekli 05.10.2011 tarihli, 3592081 sayılı dağıtımlı yazısında belirtildiği üzere. Dışişleri Bakanlığı aracı kılınmaksızın doğrudan dış temsilcilik kanalıyla muhatabına Bölge Müdürlüğünüzce iletilmek üzere yazınız ekleri ilişikte iade edilmektedir.
Bilgilerini rica ederim.
Yücel KARADİŞ
Bakan a.
Daire Başkanı
Ek: Belge Örneği (10 sayfa)(Ekler.posta ile iletilecektir.)
T.C.
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
Konsolosluk Prensipler Daire Başkanlığı
Sayı :B.06.0.KOPR.0.0-913.10 -2011/
Konu :7201 sayılı Kanun kapsamındaki
idari tebligatlar
07.10.2011 / 3592081
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA
(Hukuk Müşavirliği)
1. Bilindiği üzere, yurtdışı tebligatın usul ve esaslarını saptayan 7201 sayılı Tebligat Kanununun 25. maddesinde, yurtdışı tebligatın türüne göre farklı usuller öngörülmektedir:
A- Muhatabı Türk vatandaşı olan kazai (adli) tebligatlar, tebligatı çıkartan merciin bağlı bulunduğu Bakanlığa (Adalet Bakanlığı) iletilmeksizin, doğrudan, tebligatı çıkartan adli mercii tarafından, Dış Temsilciliklerimize iletilebilmektedir (11 Ocak 2011 tarih ve 6099 sayılı Kanunla değişik 25/a-son madde).
B- Diğer tebligatlar (büyük ölçüde idari tebligatlar) için yasada öngörülen usulse, çıkartan mercii tarafından bağlı bulunulan Bakanlığa, oradan da, Bakanlığımıza “veya” Bakanlığımız aracı kılınmaksızın doğrudan Dış Temsilciliklerimize iletilmesidir (25/III-25/Ek maddeler).
2. Yukarıda B bendinde bahsekonu, muhatabı Türk vatandaşı veya yabancı uyruklu şahıs olan, kazai nitelik taşımayan tebligatların, 7201 sayılı Kanunun 1. maddesinde belirtilen, tebligata yetkili makamlar tarafından Bakanlığımız aracılığıyla Dış Temsilciliklerimize iletilmesi tebligat işleminin uzamasına neden olduğu gibi, bu durum hem Bakanlığımız işyükünü önemli ölçüde artırmakta, hem de bütçeden önemli bir payın sözkonusu aracılık işlemine harcanması sonucunu doğurmaktadır.
3. Bu itibarla, bahsekonu tebligatların 20 Ekim 2011 tarihinden itibaren Bakanlığımız aracı kılınmaksızın doğrudan Dış Temsilciliklerimize gönderilmesi, ayrıca keyfiyetin 7201 sayılı Kanunun 1. maddesiyle tebligata yetkili kılınmış bağlı Kurumlarına da duyurulması uygun olacaktır. Anılan tarihten sonra, Dış Temsilciliklerimiz kanalıyla muhataplarına tebliğ edilmek üzere Bakanlığımıza gönderilen evrak, bu çerçevede gönderen kurumlara iade edilecektir.
4. Bu meyanda, yurtdışındaki temsilciliklerimiz tarafından tebligat ve diğer konsolosluk işlemlerinin yerine getirilmesi çerçevesinde, Başkonsolosluklarımızın ve Büyükelçiliklerimiz konsolosluk şubelerinin güncel yazışma adresleri ve görev bölgelerini içeren bir CD ekte takdim kılınmaktadır.
5. Tebligatın hangi Başkonsolosluğumuza veya Büyükelçiliğimize (Konsolosluk Şubesi) iletileceği aşağıdaki şekilde belirlenebilir:
A- Öncelikle, tebligat adresinin ilgili ülkedeki Başkonsolosluklarımızın görev bölgesine dahil olup olmadığı incelenmeli; dahilse, ilgili Başkonsolosluğumuza iletilmelidir,
B- İlgili ülkedeki hiçbir Başkonsolosluğumuzun görev bölgesinde görünmeyen adreslere dair tebligat evrakınınsa, o ülkedeki Büyükelçiliğimize gönderilmesi gerekmektedir.
Örneğin, Afganistan'ın Herat şehrine yapılacak bir tebligat Mezar-ı Şerif Başkonsolosluğumuza; Kabil şehrine yapılacak tebligatsa Kabil Büyükelçiliğimize gönderilmelidir.
6. Diğer yandan, Konsolosluk Şubeleri bulunmayan Paris, Berlin, Brüksel, Londra, Lahey, Atina, Kanberra ve Viyana Büyükelçiliklerimize tebligat evrakının hiçbir koşulda gönderilmemesi; sözkonusu şehirlere ilişkin tebligat evrakının Paris, Berlin, Brüksel, Londra, Atina Pire, Viyana, Melburn, Sidney, Deventer ve Rotterdam Başkonsolosluklarımıza gönderilmesi uygun olacaktır.
7. Ayrıca, Dış Temsilcililiklerimizin internet sitelerine, Bakanlığımız http://www.mfa.gov.tr/default.tr.mfa internet adresinde ana sayfada yeralan "Dış Temsilcilikler" başlığı altından ulaşılması mümkündür.
Gereğini izinlerine saygılarımla arzederim.
Harun DEMİRER
Bakan a.
Konsolosluk
Genel Müdür Yardımcısı
KOGY
Ek: 1 adet CD
Dağıtım:
Başbakanlık - A.P.K. Dairesi Başkanlığı
Anayasa Mahkemesi Başkanlığı - Yazı İşleri Müdürlüğü
Sayıştay Başkanlığı
Adalet Bakanlığı - Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü
Milli Savunma Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği ve Davalar Dairesi Başkanlığı
İçişleri Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Maliye Bakanlığı - Başhukuk Müşavirliği ve Muhakemat Genel Müdürlüğü
Milli Eğitim Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Sağlık Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Ulaştırma Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Kültür ve Turizm Bakanlığı - Strateji Geliştirme Başkanlığı
Avrupa Birliği Bakanlığı - Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Ekonomi Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Gençlik ve Spor Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Kalkınma Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Orman ve Su İşleri Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı - Hukuk Müşavirliği
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı
Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü
Türk Akreditasyon Kurumu
Mesleki Yeterlilik Kurumu
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı (KOSGEB)
Ulusal Bor Araştırma Enstitüsü
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu
Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Başkanlığı
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu Başkanlığı
Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu Başkanlığı
Kamu İhale Kurumu
Rekabet Kurumu
Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu
Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı - Strateji Geliştirme Başkanlığı
Türkiye İş Kurumu Genel Müdürlüğü
Türkiye Barolar Birliği
Türkiye Noterler Birliği
